The Representation of the Image of Russia in Foreign National Mass Media Discourse
DOI:
https://doi.org/10.22394/1726-1139-2020-12-112-119Keywords:
discourse, image of state, national identity, concept, associationAbstract
This article focuses on the representation of the image of Russia in the discourse of foreign media (2014-2020). Taking into account the definition of the image of the state as a special concept, the article claims the lexeme «Russia», as well as the identities associated with this image in political and mass-information discourse. This concept contains historical, metaphorical, evaluative, ethnocultural and associative layers. Based on scientific research on the problems of media discourse, image-formation, associations, and using the methods of critical discourse and conceptual metaphorical analysis, the article reveals the range of means of reaching the concept of «Russia» used by the media. Discourse depends on grammar, semiotics, semantics, structure and argumentation, therefore it is important to answer the questions: how do «they» speak about «us» and how is the image of «us» formed in text or speech? To achieve the goal, we had content analysis of massmedia and had the associative experimental technique too. These tools demonstrate the ideological values of the discourse in question and the associations that it forms in the minds of people. The paper suggests that the scheme of analysis of the image of state in the political mass media discourse, offered in it, can be applied to the investigation of images of other states.Downloads
References
Берендеев М. В. Семиотические инверсии в формировании политического образа в медиадискурсе (на примере образа России в СМИ Германии) // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Сер.: Гуманитарные и общественные науки. 2017. № 3. С. 94-102.
Гобозов И. А. Неолиберализм и глобализация // Век глобализации. 2017. № 2 (22). С. 66-76.
Дойч Д. Структура реальности. Наука параллельных вселенных. М.: Альпина нон-фикшн, 2018.
Есина Е. В. Английская лексика в современном французском языке (на материале женских журналов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2011. № 2 (9). C. 73-75.
Константинова М. В. Американизация европейских языков как угроза утраты идентичности (на примере современного русского и французского языков) // Вестник КГУ им. Н. А. Некрасова. 2016. № 2. С. 202-206.
Мельник Г. С. Концепты "катастрофа", "анархия", "глобальный бунт" как технология репрезентации мира в экспертном и медийном дискурсе // Вперед, мечта… От стихии современного информационного общества к горизонтам общества знания: сб. науч. статей / под ред. К. С. Пигрова. СПб.: ООО "Книжный Дом", 2019. С. 134-142.
Трубникова М. Н. Проблема "американизации" современной российской культуры. URL: http://trubnikova-maria.jimdo.com/articles/проблема-американизациисовременной-российской-культуры (дата обращения: 10.01.2020).
Хмельцов А. И. Когда "они" говорят о "нас": политический дискурс-анализ и семиотика внешней политики в междисциплинарной перспективе. URL: http://www.russcomm.ru/rca_biblio/h/hmeltsov.shtml (дата обращения: 18.06.2020).
Alefirenko N. F. The problems of verbalizing the concept. Volgograd: Peremena, 2003.
Boulding K. The image: knowledge in life and society. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1956.
Klein S. Learning: principles and applications. Newbury Park: Sage Publications, 2012.
Melnik G. S., Teplyashina A. N. The of digitalization network space on journalism education // Education Media (Mediaobrazovanie) 2019. N 59 (1). Р. 86-92.
Morley D. Broadcasting and the construction of the national family // The Television Studies Reader / ed. R. C. Allen, A. Hill. 2004. London - New York, 2004. P. 422.
Posternyak K. P. The Formation of the Image of Russia in the British Political Mass Media Discourse // Acta Scientiarum Language and Culture. 2018. Vol. 40. Is. 2. URL: http://www.xlinguae.eu/2018_11_02_45.html (дата обращения: 10.12.2019).
Rosie M. et al. Mediating which nation? Citizenship and national identities in the British press // Social Semiotics. 2006. Vol. 16. N 2. P. 327-344.
Supplanting the Postmodern: An Anthology of Writings on the Arts and Culture of the Early 21st Century / eds D. Rudrum, N. Stavris. New York: Bloomsbury Academic, 2015. P. 335.
Tipton F. B. Modeling National Identities and Cultural Change: The Western European, Japanese, and United States Experiences Compared // International Journal of Cross-Cultural Management. 2009. Vol. 9. Is. 2. P. 145-168.
Tsirkunova S. Through the prism of metaphor: a case study of the US and UK political discourse on the Ukraine conflict // Acta Scientarum. Language and Culture. 2016. N 38 (4). P. 405-412. URL: https://www.doi: 10.4025/actascilangcult.v38i4.29503 (дата обращения: 13.09.2020).
